-
1 продолжение следует
продолжение следуетהֶמשֵך יָבוֹא -
2 продолжение следует
Продолжение следует - to be continuedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжение следует
-
3 продолжение следует
Русско-английский синонимический словарь > продолжение следует
-
4 продолжение следует
1) General subject: cont'd (текста), (текста) contd (сокр. от continued), to be continued, be continuedУниверсальный русско-английский словарь > продолжение следует
-
5 продолжение следует
-
6 продолжение следует
ciąg dalszy nastąpi, dalszy ciąg nastąpi -
7 продолжение следует
ngener. turpinājums sekos -
8 продолжение следует
ngener. continuará (в книге и т.п.), continúa -
9 продолжение следует
ngener. järgnebРусско-эстонский универсальный словарь > продолжение следует
-
10 продолжение следует
ngener. la suite prochainement, à que(...) -
11 продолжение следует
ngener. continua, segue -
12 продолжение следует
-
13 продолжение следует
• pokračování příště -
14 продолжение следует
Русско-английский словарь по общей лексике > продолжение следует
-
15 продолжение следует
Американизмы. Русско-английский словарь. > продолжение следует
-
16 продолжение следует
1. continued2. to be continuedРусско-английский большой базовый словарь > продолжение следует
-
17 segue продолжение следует
ngener. seguireUniversale dizionario russo-italiano > segue продолжение следует
-
18 продолжение
продолжение с η συνέχεια, η εξακολούθηση ◇ в \продолжение... σε συνέχεια...» στη διάρκεια...·\продолжение следует ακολουθεί* * *сη συνέχεια, η εξακολούθηση••в продолже́ние... — σε συνέχεια..., στη διάρκεια…
продолже́ние сле́дует — ακολουθεί
-
19 продолжение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) jätkamine; jätkumine; kestus, keste, vältus; \продолжение курса лечения ravikuuri jätkamine, \продолжение поисков otsingute jätkumine;2. jätk, järg; \продолжение следует järgneb, \продолжение рассказа jutu järg;3. в \продолжение в функции предлога vältel, kestel, jooksul; в \продолжение года aasta vältel v kestel, в \продолжение всего разговора kogu vestluse jooksul, в \продолжение жизни elu jooksul, elus -
20 следует
см. следовать—следует проектировать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
См. также в других словарях:
Продолжение — напечатанная в выпуске (номере, томе) сериального издания часть произведения, начало которого было опубликовано в предшествующем выпуске (выпусках) этого издания и которое в данном выпуске не завершается. На странице, где начинается П., в сноске… … Издательский словарь-справочник
ПРОДОЛЖЕНИЕ — ПРОДОЛЖЕНИЕ, продолжения, ср. Действие по гл. продолжить продолжать и продолжиться продолжаться. Продолжение начатой работы. Продолжение следует (примечание под неоконченным произведением, указывающее, что оно будет продолжено в следующем номере… … Толковый словарь Ушакова
продолжение — ждать продолжения • модальность, ожидание иметь продолжение • действие ожидать продолжения • модальность, ожидание получить продолжение • действие, начало продолжение следует • субъект, приближение / удаление (не) оставалось сомнений • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
следует — вывод следует • действие, субъект окончание следует • субъект, приближение / удаление продолжение следует • субъект, приближение / удаление следует вывод • действие, субъект следует ответ • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Продолжение (художественные произведения) — Продолжение концепция и сложившаяся терминология обозначающая развитие идеи художественного произведения. События при этом разворачиваются в одной и той же вымышленной вселенной и хронологически связаны друг с другом. Продолжение часто… … Википедия
Продолжение перечня архиепископов Кёльнских — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
продолжение — ▲ стадия ↑ следующий продолжение следующая часть (# следует). | еще. дальше. далее. все (# трудишься?). ... и ... (вода все капает и капает). пока (дождь # идет). пока еще. все еще. ▼ преемственность ↓ … Идеографический словарь русского языка
продолжение — я; ср. см. тж. в продолжение 1) к продолжить продолжать и продолжиться продолжаться. Продолж … Словарь многих выражений
Продолжение рода — Копуляция брюхоногих моллюсков Helix pomatia Размножение способность организмов производить себе подобных, одно из основных свойств всех живых существ. Способность к размножению часто оценивают как отличительный признак живого. Содержание 1… … Википедия
продолжение — я; ср. 1. к Продолжить продолжать и Продолжиться продолжаться. П. начатой работы. П. учебного курса. 2. То, что располагается, следует непосредственно за чем л.; часть чего л. продолженного. Напечатать п. романа в следующем номере журнала. Одна… … Энциклопедический словарь
Ирония судьбы. Продолжение — Ирония судьбы, или «С лёгким паром». Продолжение … Википедия